オリンピック・パラリンピックが
開催されるたびにいつも思うんですけど、
「3位決定戦」って呼び方に対して
違和感を感じるんです。
世界の3位ですからもちろん
凄い事なんですけど、
3位目指す選手っていないじゃないですか。
「銅メダル決定戦」って呼んだ方が
断然良いと思うんですよね。
選手たちの一番の目的は
メダルを獲ることですし、
銅メダルがかかる試合となれば
モチベーションも違います。
公式の中継でも「ブロンズメダル・マッチ」
って表記されていましたから、
そのまま訳せばいいと思うんですよね。
例えばあなた自身がオリ・パラの選手で
3位になったとき、
「3位おめでとうございます！」
と言われるより、
「銅メダルおめでとうございます！」
って言われるほうが嬉しくありませんか？
それくらい呼び方を変えるだけでも
印象は違ってくるんですよね。
なので今後のオリ・パラのときは
銅メダルを賭けた試合を
日本のメディアは3位決定戦とか言わずに
銅メダル決定戦と言ってもらいたいです。
・お客様の写真から
名刺やSNSのアイコン、
記念日のプレゼントなど使える
似顔絵を制作します。
お問い合わせはコチラヘ↓
https://www.nigaoe29.com/
・Twitter
https://twitter.com/nigaoe29